A federal appeals court allows Illinois National Guard troops to stay under federal control for training only amid ongoing legal challenges. Un tribunal federal de apelaciones permite que las tropas de la Guardia Nacional de Illinois permanezcan bajo control federal para entrenamiento solo en medio de desafíos legales en curso.

A federal appeals court ruled that National Guard troops in Illinois can remain under federal control but cannot be deployed for operations while a legal challenge continues. Un tribunal federal de apelaciones dictaminó que las tropas de la Guardia Nacional en Illinois pueden permanecer bajo control federal, pero no pueden ser desplegadas para operaciones mientras continúa un desafío legal. The Seventh Circuit paused a lower court’s order halting the deployment, allowing the 300 Illinois and 200 Texas troops to stay for planning and training only. El Séptimo Circuito suspendió una orden del tribunal inferior deteniendo el despliegue, permitiendo que los 300 soldados de Illinois y 200 de Texas permanecieran solo para planificación y entrenamiento. The decision follows a judge’s finding that there was no credible evidence of rebellion in Illinois and that the Department of Homeland Security’s assessments of protests were unreliable. La decisión sigue a la conclusión de un juez de que no había evidencia creíble de rebelión en Illinois y que las evaluaciones del Departamento de Seguridad Nacional sobre las protestas no eran confiables. The Trump administration has appealed the initial ruling, but troops are not conducting patrols or protecting federal property. La administración Trump ha apelado el fallo inicial, pero las tropas no están realizando patrullas o protegiendo la propiedad federal. State and local leaders continue to oppose the federal characterization of their cities as unstable. Líderes estatales y locales continúan oponiéndose a la caracterización federal de sus ciudades como inestables.