Daylight saving time ends November 2, 2025, when clocks fall back one hour, sparking ongoing debate over its health effects and future. El horario de verano termina el 2 de noviembre de 2025, cuando los relojes retroceden una hora, provocando un debate en curso sobre sus efectos en la salud y el futuro.

Daylight saving time ends in the U.S. on November 2, 2025, when clocks are set back one hour at 2 a.m. local time, returning to standard time. El horario de verano termina en los Estados Unidos el 2 de noviembre de 2025, cuando los relojes se retrasan una hora a las 2 a.m. hora local, volviendo al tiempo estándar. The change, part of a long-standing practice, aims to extend evening daylight in warmer months but continues to draw criticism over health impacts like disrupted sleep and increased risks of heart attacks and stroke. El cambio, parte de una práctica de larga data, tiene como objetivo extender la luz del día por la noche en los meses más cálidos, pero continúa generando críticas sobre los impactos en la salud como el sueño interrumpido y el aumento de los riesgos de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares. While most states observe the shift, Hawaii, most of Arizona, and several U.S. territories do not. Mientras que la mayoría de los estados observan el cambio, Hawaii, la mayor parte de Arizona y varios territorios de los Estados Unidos no lo hacen. Efforts to make daylight saving time permanent, such as the Sunshine Protection Act, have not advanced significantly in Congress. Los esfuerzos para hacer permanente el horario de verano, como la Ley de Protección del Sol, no han avanzado significativamente en el Congreso. The transition is expected to spark renewed debate over the practice’s benefits and long-term effects on well-being. Se espera que la transición provoque un debate renovado sobre los beneficios de la práctica y sus efectos a largo plazo en el bienestar.