China's battery dominance fuels U.S.-China trade tensions amid tech export controls and supply chain shifts. El dominio de las baterías de China alimenta las tensiones comerciales entre Estados Unidos y China en medio de controles de exportación de tecnología y cambios en la cadena de suministro.

China’s growing dominance in global battery production, especially in lithium-ion and solid-state technologies, has become a key strategic asset in its trade negotiations with the U.S. El creciente dominio de China en la producción mundial de baterías, especialmente en tecnologías de iones de litio y de estado sólido, se ha convertido en un activo estratégico clave en sus negociaciones comerciales con los Estados Unidos. Recent export controls on battery-related technologies and components by both nations have heightened tensions, with China leveraging its control over critical raw materials and manufacturing capacity, while the U.S. restricts exports to protect domestic industries and national security. Los recientes controles de exportación de tecnologías y componentes relacionados con las baterías por ambas naciones han aumentado las tensiones, con China aprovechando su control sobre materias primas críticas y capacidad de fabricación, mientras que Estados Unidos restringe las exportaciones para proteger las industrias nacionales y la seguridad nacional. These moves are reshaping supply chains and influencing the trajectory of clean energy development, as both countries seek to balance economic interests, technological leadership, and geopolitical competition. Estos movimientos están remodelando las cadenas de suministro e influyendo en la trayectoria del desarrollo de la energía limpia, ya que ambos países buscan equilibrar los intereses económicos, el liderazgo tecnológico y la competencia geopolítica.