Chikungunya and dengue outbreaks in Matanzas, Cuba, have overwhelmed healthcare, with unconfirmed deaths and shortages despite aid, amid conflicting claims about the crisis. Los brotes de chikungunya y dengue en Matanzas, Cuba, han abrumado la atención médica, con muertes no confirmadas y escasez a pesar de la ayuda, en medio de afirmaciones contradictorias sobre la crisis.

A surge in chikungunya and dengue cases in Matanzas, Cuba, has strained healthcare resources, with Cuban journalists and activists reporting unconfirmed deaths and systemic shortages of medicine and supplies, contradicting official claims of no fatalities. Un aumento en los casos de chikungunya y dengue en Matanzas, Cuba, ha presionado los recursos de atención médica, con periodistas y activistas cubanos que informan muertes no confirmadas y escasez sistémica de medicamentos y suministros, contradiciendo las afirmaciones oficiales de que no hay víctimas mortales. Despite a Swiss medical aid shipment and student deployments to combat the outbreak, residents describe dire conditions, including poor sanitation and inadequate vector control. A pesar de un envío de ayuda médica suizo y el despliegue de estudiantes para combatir el brote, los residentes describen condiciones terribles, que incluyen un saneamiento deficiente y un control inadecuado de vectores. Government officials maintain there is no cover-up, blaming the U.S. embargo for shortages, while critics accuse authorities of suppressing warnings and downplaying a public health emergency. Los funcionarios del gobierno sostienen que no hay encubrimiento, culpando al embargo estadounidense por la escasez, mientras que los críticos acusan a las autoridades de suprimir advertencias y minimizar una emergencia de salud pública.