California creates first state office to combat antisemitism in schools, sparking debate over free speech. California crea la primera oficina estatal para combatir el antisemitismo en las escuelas, desencadenando un debate sobre la libertad de expresión.

California has become the first U.S. state to create a dedicated office to combat antisemitism in public schools, following Governor Gavin Newsom’s signing of AB 715. California se ha convertido en el primer estado de los Estados Unidos en crear una oficina dedicada a combatir el antisemitismo en las escuelas públicas, luego de que el gobernador Gavin Newsom firmó la AB 715. The new Office of Civil Rights will appoint an antisemitism prevention coordinator to track incidents, guide schools, and provide training. La nueva Oficina de Derechos Civiles nombrará a un coordinador de prevención del antisemitismo para rastrear incidentes, orientar a las escuelas y proporcionar capacitación. The move responds to rising concerns over antisemitic harassment and discrimination, especially amid Middle East tensions. La medida responde a las crecientes preocupaciones sobre el acoso antisemita y la discriminación, especialmente en medio de las tensiones en Oriente Medio. While Jewish advocacy groups support the law as vital for student safety, critics including the ACLU, California Teachers Association, and civil rights organizations warn it may restrict free speech and academic freedom, particularly in discussions about Israel. Mientras que los grupos de defensa judíos apoyan la ley como vital para la seguridad de los estudiantes, críticos como la ACLU, la Asociación de Maestros de California y las organizaciones de derechos civiles advierten que puede restringir la libertad de expresión y la libertad académica, particularmente en las discusiones sobre Israel. Legal challenges are anticipated, and the law has sparked debate over balancing safety with expression. Se anticipan desafíos legales, y la ley ha provocado un debate sobre equilibrar la seguridad con la expresión.