A 30-year-old triple murder in Wales may be solved using new forensic tech, offering hope to the victims’ family. Un triple asesinato de hace 30 años en Gales puede ser resuelto usando nueva tecnología forense, ofreciendo esperanza a la familia de las víctimas.

A 30-year-old triple murder case in Merthyr Tydfil, Wales, involving the deaths of Diane Jones, 21, and her two young daughters in a 1995 fire may be nearing a breakthrough, as South Wales Police re-examine evidence using modern forensic techniques. Un caso de triple asesinato de 30 años en Merthyr Tydfil, Gales, que involucra la muerte de Diane Jones, de 21 años, y sus dos hijas en un incendio de 1995 puede estar cerca de un avance, ya que la Policía de Gales del Sur vuelve a examinar las pruebas utilizando técnicas forenses modernas. The blaze, believed caused by petrol poured through the family’s letterbox, remains unsolved after two women convicted of arson had their convictions overturned. El incendio, que se cree fue causado por la gasolina vertida a través del buzón de la familia, sigue sin resolverse después de que dos mujeres condenadas por incendio intencional tuvieran sus condenas anuladas. The victims’ family, particularly sister Mary Jones, continues to seek justice after enduring decades of grief, including the deaths of both parents without closure. La familia de las víctimas, en particular la hermana Mary Jones, continúa buscando justicia después de soportar décadas de dolor, incluida la muerte de ambos padres sin cerrar. Authorities say advances in DNA analysis and digital reconstruction offer new hope for uncovering evidence and identifying those responsible. Las autoridades dicen que los avances en análisis de ADN y reconstrucción digital ofrecen nuevas esperanzas para descubrir evidencia e identificar a los responsables.