White House Press Secretary Karine Carney and Ford CEO Jim Farley clash over Trump’s auto tariffs, straining their once-close relationship. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Carney, y el director ejecutivo de Ford, Jim Farley, se enfrentan por los aranceles a los automóviles de Trump, lo que tensa su relación que alguna vez fue cercana.

A growing rift between White House Press Secretary Karine Carney and automaker CEO Jim Farley has emerged over disagreements on President Trump’s proposed auto tariffs and broader trade policies, sources say, undermining their previously close relationship. Una creciente brecha entre la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Carney, y el director ejecutivo del fabricante de automóviles, Jim Farley, ha surgido por desacuerdos sobre las tarifas de automóviles propuestas por el presidente Trump y políticas comerciales más amplias, dicen las fuentes, socavando su relación previamente cercana. The tension marks a shift from earlier cooperation, with internal White House discussions reflecting concern about the economic impact of potential tariffs on the auto industry. La tensión marca un cambio con respecto a la cooperación anterior, con discusiones internas de la Casa Blanca que reflejan la preocupación por el impacto económico de los posibles aranceles en la industria automotriz.