A water main break in Hellertown, PA, caused a boil water advisory affecting 40 homes as of Oct. 10, 2025. Una rotura de la tubería de agua en Hellertown, PA, causó un aviso de ebullición de agua que afectó a 40 hogares a partir del 10 de octubre de 2025.

A boil water advisory remains in effect for Hellertown, Pennsylvania, as of October 10, 2025, following a water main break that caused a loss of pressure in parts of the system. Un aviso de agua hirviendo permanece en efecto para Hellertown, Pensilvania, a partir del 10 de octubre de 2025, luego de una ruptura de la tubería de agua que causó una pérdida de presión en partes del sistema. The 14-inch line failure, linked to a failed plug at the Steel Club golf course, disrupted service, particularly in higher-elevation areas. La falla de la línea de 14 pulgadas, vinculada a un enchufe defectuoso en el campo de golf Steel Club, interrumpió el servicio, particularmente en áreas de mayor elevación. Most residents regained water by Thursday night, with the final 40 homes expected to be restored by Friday afternoon. La mayoría de los residentes recuperaron el agua el jueves por la noche, y se espera que las últimas 40 viviendas sean restauradas el viernes por la tarde. Officials urge all residents to boil water for drinking, cooking, and hygiene until safety is confirmed by testing, in compliance with state standards. Los funcionarios instan a todos los residentes a hervir agua para beber, cocinar e higiene hasta que se confirme la seguridad mediante pruebas, de acuerdo con las normas estatales. The advisory is in place until further notice. La advertencia está en vigor hasta nuevo aviso.