Speeding tickets at an Albany intersection surged to 460 in September after cameras were installed to reduce school zone speeds. Las multas por exceso de velocidad en una intersección de Albany se elevaron a 460 en septiembre después de que se instalaran cámaras para reducir la velocidad en las zonas escolares.

Speeding citations at the North Albany Road and Thornton Lake Drive intersection in Albany surged to over 460 in September, coinciding with the start of the school year, after dropping to just eight in August. Las citaciones por exceso de velocidad en la intersección de North Albany Road y Thornton Lake Drive en Albany aumentaron a más de 460 en septiembre, coincidiendo con el inicio del año escolar, después de caer a solo ocho en agosto. Since April, more than 2,000 tickets have been issued at the site due to traffic cameras installed in late 2023 to reduce speeds near schools. Desde abril, se han emitido más de 2.000 boletos en el sitio debido a las cámaras de tráfico instaladas a fines de 2023 para reducir la velocidad cerca de las escuelas. The spike follows a peak of over 680 tickets in April, with numbers fluctuating through summer. El aumento sigue a un pico de más de 680 boletos en abril, con números fluctuantes durante el verano. The cameras, which record violations for review before issuing tickets, are also active at the Queen and Elm intersection, where monitoring began this month. Las cámaras, que registran infracciones para su revisión antes de emitir multas, también están activas en la intersección de Queen y Elm, donde el monitoreo comenzó este mes. City officials, including Police Chief Marcia Harnden, say speeding near schools remains a top concern, and efforts to improve visibility—such as orange flags and planned flashing lights—are underway. Los funcionarios de la ciudad, incluida la jefa de policía Marcia Harnden, dicen que el exceso de velocidad cerca de las escuelas sigue siendo una preocupación principal, y los esfuerzos para mejorar la visibilidad, como las banderas naranjas y las luces intermitentes planificadas, están en marcha. The city is expanding its camera network, with two additional intersections planned for installation. La ciudad está ampliando su red de cámaras, con dos intersecciones adicionales planeadas para su instalación.