Scotland’s land reform bill, set for final votes Oct. 28–29, boosts community control over rural estates but faces criticism for omitting key measures like a public interest test and land tax. El proyecto de ley de reforma agraria de Escocia, cuya votación final está prevista para el 28 y 29 de octubre, aumenta el control comunitario sobre las propiedades rurales, pero se enfrenta a críticas por omitir medidas clave como una prueba de interés público y un impuesto sobre la tierra.

Scotland’s Land Reform Bill, advancing to final votes on October 28–29, aims to increase community control over large rural landholdings by requiring consultation and sale notifications, with potential for government intervention to split estates if sales threaten local sustainability. El proyecto de ley de reforma agraria de Escocia, que avanzará a las votaciones finales el 28 y 29 de octubre, tiene como objetivo aumentar el control comunitario sobre las grandes tierras rurales al exigir consultas y notificaciones de venta, con la posibilidad de que el gobierno intervenga para dividir las propiedades si las ventas amenazan la sostenibilidad local. A new Land and Communities Commissioner will enforce compliance. Un nuevo Comisionado de Tierras y Comunidades hará cumplir el cumplimiento de la ley. Though public surveys show strong support—78% for climate targets, 67% for a land tax, 80% for community ownership—the bill excludes a public interest test on buyers and land tax, drawing criticism for lacking ambition despite widespread backing. Aunque las encuestas públicas muestran un fuerte apoyo -78% para los objetivos climáticos, 67% para un impuesto a la tierra, 80% para la propiedad comunitaria- el proyecto de ley excluye una prueba de interés público sobre los compradores y el impuesto a la tierra, generando críticas por la falta de ambición a pesar del amplio apoyo.