A San Diego judge allows the city’s $43 monthly trash fee to stand despite legal challenges over its legality. Un juez de San Diego permite que se mantenga la tarifa mensual de basura de 43 dólares de la ciudad a pesar de los desafíos legales sobre su legalidad.

A San Diego judge has denied a request to block the city’s $43 monthly trash fee, allowing it to proceed while a lawsuit over its legality moves forward. Un juez de San Diego ha negado una solicitud para bloquear la tarifa mensual de basura de $43 de la ciudad, permitiéndole continuar mientras avanza una demanda sobre su legalidad. The fee, implemented after Measure B passed in 2022, exceeds earlier estimates of $23 to $29 and is challenged under Proposition 218, which limits fees to actual service costs. La tarifa, implementada después de que se aprobara la Medida B en 2022, supera las estimaciones anteriores de $ 23 a $ 29 y es impugnada bajo la Propuesta 218, que limita las tarifas a los costos reales del servicio. Plaintiffs argue the city misled voters and is using the fee to cover a budget shortfall, while the city says it ensures fair cost distribution. Los demandantes argumentan que la ciudad engañó a los votantes y está utilizando la tarifa para cubrir un déficit presupuestario, mientras que la ciudad dice que asegura una distribución justa de los costos. A trial is expected, with a case management conference set for October 24. Se espera un juicio, con una conferencia de gestión de casos programada para el 24 de octubre.