New Zealand teachers vote for strikes over inadequate pay and worsening working conditions. Los maestros neozelandeses votan a favor de las huelgas por salarios inadecuados y el empeoramiento de las condiciones laborales.

New Zealand’s secondary and area school teachers, represented by PPTA Te Wehengarua, have voted for strike action after rejecting a government pay offer they deemed inadequate and rushed. Los maestros de las escuelas secundarias y regionales de Nueva Zelanda, representados por PPTA Te Wehengarua, han votado por la huelga después de rechazar una oferta salarial del gobierno que consideraron inadecuada y apresurada. The union cites insufficient pay increases, rising student mental health needs, teacher shortages, and a lack of subject specialists as key concerns. El sindicato cita los aumentos salariales insuficientes, las crecientes necesidades de salud mental de los estudiantes, la escasez de maestros y la falta de especialistas en la materia como preocupaciones clave. A nationwide one-day strike is set for 23 October, with additional actions including a ban on extracurricular activities on 29 October and a two-hour strike on 5 November. Una huelga de un día en todo el país está programada para el 23 de octubre, con acciones adicionales que incluyen la prohibición de actividades extracurriculares el 29 de octubre y una huelga de dos horas el 5 de noviembre. Teachers argue the government’s offer failed to address worsening working conditions and retention challenges amid major education reforms. Los maestros argumentan que la oferta del gobierno no logró abordar el empeoramiento de las condiciones de trabajo y los desafíos de retención en medio de importantes reformas educativas.