Minnesota suspends DWI breath tests due to calibration errors affecting hundreds of cases. Minnesota suspende las pruebas de aliento DWI debido a los errores de calibración que afectan a cientos de casos.

The Minnesota Bureau of Criminal Apprehension has ordered a statewide inspection of DWI breath testing equipment after data entry errors were found in DataMaster (DMT) machines, affecting up to 108 cases in Olmsted County and 38 in Hennepin County, with earlier issues in Aitkin, Winona, and Chippewa counties. La Oficina de Detención Criminal de Minnesota ha ordenado una inspección estatal de equipos de prueba de aliento DWI después de que se encontraron errores de entrada de datos en las máquinas DataMaster (DMT), que afectaron hasta 108 casos en el condado de Olmsted y 38 en el condado de Hennepin, con problemas anteriores en los condados de Aitkin, Winona y Chippewa. The errors involved incorrect installation or logging of dry gas cylinders used to calibrate alcohol measurements, potentially compromising test results. Los errores se debían a la instalación incorrecta o al registro incorrecto de las botellas de gas seco utilizadas para calibrar las mediciones de alcohol, lo que podría comprometer los resultados de los ensayos. The BCA has suspended all DMT use until data is verified and will now handle all cylinder replacements and maintenance to prevent human error. La BCA ha suspendido todo uso de DMT hasta que se verifiquen los datos y ahora se encargará de todos los reemplazos de cilindros y mantenimiento para evitar errores humanos. Winona County is dismissing pending cases and reviewing past convictions linked to the flawed data. El condado de Winona está desestimando casos pendientes y revisando condenas anteriores relacionadas con los datos defectuosos. The BCA emphasized its commitment to forensic accuracy and ongoing collaboration with law enforcement to ensure reliable testing. El BCA enfatizó su compromiso con la precisión forense y la colaboración continua con las fuerzas del orden para garantizar pruebas fiables.