A fire at a Diwali firecracker factory in Tamil Nadu injured workers but was contained by quick evacuations. Un incendio en una fábrica de petardos de Diwali en Tamil Nadu lesionó a los trabajadores, pero fue contenido por evacuaciones rápidas.

A firecracker factory near Sivakasi, Tamil Nadu, exploded on October 11 during Diwali production, damaging two rooms and injuring several workers, though a quick evacuation prevented greater casualties. Una fábrica de petardos cerca de Sivakasi, Tamil Nadu, explotó el 11 de octubre durante la producción de Diwali, dañando dos habitaciones e hiriendo a varios trabajadores, aunque una rápida evacuación evitó mayores víctimas. The blast, likely caused by friction during chemical mixing, occurred at a facility licensed under Nagpur with over 200 employees and 100 rooms. La explosión, probablemente causada por fricción durante la mezcla química, ocurrió en una instalación con licencia bajo Nagpur con más de 200 empleados y 100 habitaciones. Firefighters contained the fire, and police launched an investigation. Los bomberos contenían el fuego, y la policía inició una investigación. Meanwhile, India’s Supreme Court is reviewing limited use of green firecrackers in the National Capital Region during major festivals, with proposed safeguards including inspections and regulated sales. Mientras tanto, la Corte Suprema de la India está revisando el uso limitado de petardos verdes en la Región de la Capital Nacional durante los principales festivales, con medidas de seguridad propuestas que incluyen inspecciones y ventas reguladas. In unrelated incidents, a house explosion in Ayodhya killed five, including three children, and Tamil Nadu revoked a pharmaceutical company’s license after 20 children died from contaminated syrup. En incidentes no relacionados, una explosión en una casa en Ayodhya mató a cinco, incluidos tres niños, y Tamil Nadu revocó la licencia de una compañía farmacéutica después de que 20 niños murieran por jarabe contaminado. The Election Commission also introduced 12 new photo IDs for voting and special provisions for women without official documents. La Comisión Electoral también introdujo 12 nuevas identificaciones con fotografía para votar y disposiciones especiales para las mujeres sin documentos oficiales.