China finishes world’s largest ultra-high-voltage grid, boosting renewables and cutting coal use. China finaliza la red de ultraalta tensión más grande del mundo, impulsando las energías renovables y reduciendo el uso de carbón.

China has completed the world’s largest ultrahigh-voltage power grid, with 41 lines transmitting renewable energy from western regions to eastern cities, supporting its electric vehicle and high-speed rail networks. China ha completado la red eléctrica de ultraalta tensión más grande del mundo, con 41 líneas que transmiten energía renovable desde las regiones occidentales a las ciudades orientales, apoyando sus redes de vehículos eléctricos y ferrocarriles de alta velocidad. Wind and solar provided over 25% of electricity in April, six years ahead of its 2030 target, but transmission bottlenecks have caused up to 10% of renewable capacity to go unused. El viento y la energía solar proporcionaron más del 25% de la electricidad en abril, seis años antes de su objetivo para 2030, pero los cuellos de botella de transmisión han causado que hasta el 10% de la capacidad renovable no se utilice. Centralized planning enabled rapid construction, unlike in the U.S., though some rural residents report discomfort from static electricity. La planificación centralizada permitió una construcción rápida, a diferencia de los Estados Unidos, aunque algunos residentes rurales informan de molestias por la electricidad estática. The grid expansion is key to reducing coal dependence and cutting emissions. La expansión de la red es fundamental para reducir la dependencia del carbón y reducir las emisiones.