Baloch leaders detained without charges face rights abuses, says BYC, urging UN intervention. Los líderes de Baloch detenidos sin cargos enfrentan abusos de derechos, dice BYC, instando a la intervención de la ONU.

The Baloch Yakjehti Committee accuses Pakistani authorities of using the judicial system to detain its leaders, including Dr. Mahrang Baloch and Beebarg Baloch, without filing charges despite court-ordered extensions. El Comité Yakjehti Baloch acusa a las autoridades paquistaníes de utilizar el sistema judicial para detener a sus líderes, incluidos el Dr. Mahrang Baloch y Beebarg Baloch, sin presentar cargos a pesar de las prórrogas ordenadas por el tribunal. The group claims prolonged remands, relocation of hearings to Quetta’s Hudda Jail, and denial of medical care for Beebarg Baloch—allegedly suffering from a blocked urinary tract—violate constitutional and international rights. El grupo afirma que las detenciones prolongadas, el traslado de las audiencias a la cárcel Hudda de Quetta y la denegación de atención médica para Beebarg Baloch, que supuestamente sufre de un tracto urinario bloqueado, violan los derechos constitucionales e internacionales. The BYC urges the UN and human rights organizations to intervene over what it calls a systemic crackdown on peaceful dissent in Balochistan. El BYC insta a la ONU y a las organizaciones de derechos humanos a intervenir sobre lo que llama una represión sistemática contra la disidencia pacífica en Baluchistán.