U.S. sanctions on Iran-linked oil and LPG trade, including a Chinese refinery, spark tensions and retaliation. Las sanciones de EE.UU. al comercio de petróleo y GLP vinculado a Irán, incluida una refinería china, provocan tensiones y represalias.

The U.S. imposed sanctions on over 50 individuals, entities, and vessels tied to Iran’s oil and LPG trade, including a Chinese refinery and its terminal, escalating tensions over energy commerce. Estados Unidos impuso sanciones a más de 50 individuos, entidades y buques vinculados al comercio de petróleo y GLP de Irán, incluida una refinería china y su terminal, aumentando las tensiones sobre el comercio de energía. The move targets infrastructure linked to Chinese refining interests and Iran’s shadow fleet, while new port fees on Chinese-owned ships prompt retaliatory measures. La medida apunta a la infraestructura vinculada a los intereses de refinación chinos y a la flota en la sombra de Irán, mientras que las nuevas tarifas portuarias en los barcos de propiedad china provocan medidas de represalia. Canada’s natural gas output is surging, but regional oversupply caused negative gas prices in September. La producción de gas natural de Canadá está en aumento, pero el exceso de oferta regional provocó precios negativos del gas en septiembre. U.S. propane inventories remain high despite weaker demand, and exports to China have dropped sharply due to tariffs. Los inventarios de propano de Estados Unidos siguen siendo altos a pesar de la menor demanda, y las exportaciones a China han disminuido drásticamente debido a los aranceles. Meanwhile, Taiwan’s Russian naphtha imports rose significantly, reflecting shifting regional energy dynamics. Mientras tanto, las importaciones de nafta rusa de Taiwán aumentaron significativamente, reflejando la dinámica energética regional cambiante. China vowed to counter the sanctions, asserting its right to protect its energy security and opposing unilateral U.S. pressure. China prometió contrarrestar las sanciones, afirmando su derecho a proteger su seguridad energética y oponiéndose a la presión unilateral de EE.UU.