The UK is pushing India to address concerns over a detained Scottish national’s treatment and legal process. El Reino Unido está presionando a India para que aborde las preocupaciones sobre el tratamiento y el proceso legal de un ciudadano escocés detenido.

The UK government has stated it has been "determined" to address the case of a Scottish national detained in India, with Foreign Secretary David Alexander confirming ongoing efforts to secure the individual's release and ensure consular access, though no further details about the circumstances of the detention or the person's status were provided. El gobierno del Reino Unido ha declarado que ha estado "determinado" a abordar el caso de un ciudadano escocés detenido en la India, y el secretario de Relaciones Exteriores, David Alexander, confirmó los esfuerzos en curso para asegurar la liberación del individuo y garantizar el acceso consular, aunque no se proporcionaron más detalles sobre las circunstancias de la detención o el estatus de la persona.