Two Portland officers shot Bryan Velasco-Ruelas after he threatened staff, fled, and fired at them; DA found force justified. Dos oficiales de Portland dispararon a Bryan Velasco-Ruelas después de que amenazó al personal, huyó y disparó contra ellos; DA encontró justificada la fuerza.

Two Portland police officers opened fire on Bryan Velasco-Ruelas at a gas station on Sept. 20, 2025, after he allegedly threatened staff and fled, then fired at officers during a traffic stop. Dos policías de Portland abrieron fuego contra Bryan Velasco-Ruelas en una gasolinera el 20 de septiembre de 2025, después de que supuestamente amenazó al personal y huyó, y luego disparó contra los oficiales durante una parada de tráfico. The officers were deemed justified in their use of force by the Multnomah County District Attorney’s Office, which found no legal violation. Los oficiales fueron considerados justificados en su uso de la fuerza por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Multnomah, que no encontró ninguna violación legal. Velasco-Ruelas, wounded in the exchange, remains hospitalized. Velasco-Ruelas, herido en el intercambio, permanece hospitalizado. A grand jury has indicted him on multiple charges, including attempted murder and unlawful gun use. Un gran jurado lo ha acusado de múltiples cargos, incluyendo intento de homicidio y uso ilegal de armas. No officers were injured. Ningún oficial resultó herido.