South Africa’s airports may lack bomb safety measures ahead of the G20, risking public safety. Los aeropuertos de Sudáfrica pueden carecer de medidas de seguridad contra bombas antes del G20, lo que pone en peligro la seguridad pública.

South Africa’s major airports and public venues may be unprepared for bomb threats ahead of the G20 Summit, according to explosives expert Jimmy Roodt. Los principales aeropuertos y lugares públicos de Sudáfrica podrían no estar preparados para las amenazas de bombas antes de la Cumbre del G20, según el experto en explosivos Jimmy Roodt. He warns current emergency protocols, based on fire evacuation plans, could increase casualties by exposing people to shrapnel. Advierte que los protocolos de emergencia actuales, basados en los planes de evacuación de incendios, podrían aumentar las bajas al exponer a las personas a la metralla. Key facilities lack blast barriers, proper shelters, and safe assembly points, with some located within 25 to 65 meters of potential blast zones. Las instalaciones clave carecen de barreras de explosión, refugios adecuados y puntos de reunión seguros, y algunas están ubicadas dentro de 25 a 65 metros de las zonas de explosión potenciales. Roodt says reliance on outdated fire safety standards instead of international aviation security rules violates ICAO Annex 17. Roodt dice que confiar en estándares obsoletos de seguridad contra incendios en lugar de las reglas internacionales de seguridad de la aviación viola el Anexo 17 de la OACI. While national agencies cite security secrecy, experts stress that without immediate action to implement bomb-specific safety measures, public safety remains at serious risk during high-profile events. Si bien las agencias nacionales citan el secreto de seguridad, los expertos enfatizan que sin una acción inmediata para implementar medidas de seguridad específicas contra las bombas, la seguridad pública sigue en grave riesgo durante eventos de alto perfil.