One year after a blast, Avera St. Anthony Hospital in Nebraska reopened its emergency department and rebuilt key facilities with community support. Un año después de una explosión, el hospital Avera St. Anthony en Nebraska reabrió su departamento de emergencias y reconstruyó instalaciones clave con el apoyo de la comunidad.

One year after a blast forced the first closure since 1952, Avera St. Anthony Hospital in O’Neill, Nebraska, has made major recovery strides. Un año después de que una explosión forzara el primer cierre desde 1952, el Hospital Avera St. Anthony en O'Neill, Nebraska, ha logrado grandes avances en la recuperación. The emergency department reopened in 25 days by repurposing inpatient beds, and the damaged kidney dialysis center was rebuilt with new equipment after patients were temporarily treated in South Dakota. El departamento de emergencias reabrió en 25 días mediante la reutilización de camas para pacientes internados, y el centro de diálisis renal dañado fue reconstruido con nuevos equipos después de que los pacientes fueran tratados temporalmente en Dakota del Sur. The hospital replaced 75 windows, installed a new chiller system, and plans a larger generator and hard flooring. El hospital reemplazó 75 ventanas, instaló un nuevo sistema de enfriamiento, y planea un generador más grande y suelos duros. Leadership credited community support and teamwork for the progress, stating the facility is now stronger than before. El liderazgo atribuyó el apoyo de la comunidad y el trabajo en equipo para el progreso, afirmando que la instalación ahora es más fuerte que antes.