In nine UK cities, buying with a 5% deposit is cheaper than renting, a Lloyds study finds. En nueve ciudades del Reino Unido, comprar con un depósito del 5% es más barato que el alquiler, según un estudio de Lloyds.

A Lloyds analysis finds that in nine of 11 major UK cities outside London, buying a home with a 5% deposit could lead to lower monthly costs than renting, based on average property prices and rental rates. Un análisis de Lloyds encuentra que en nueve de las 11 principales ciudades del Reino Unido fuera de Londres, comprar una casa con un depósito del 5% podría conducir a costos mensuales más bajos que alquilar, según los precios promedio de las propiedades y las tarifas de alquiler. Using a 4.78% fixed mortgage rate over five years and a 30-year term, Glasgow showed the largest savings—£396 monthly—followed by Newcastle and Edinburgh. Utilizando una tasa hipotecaria fija del 4,78% a lo largo de cinco años y un plazo de 30 años, Glasgow mostró el mayor ahorro (£396 mensuales), seguido de Newcastle y Edimburgo. While renting was slightly cheaper in Cardiff and Sheffield, long-term equity gains may offset that difference. Mientras que el alquiler fue ligeramente más barato en Cardiff y Sheffield, las ganancias de capital a largo plazo pueden compensar esa diferencia. The study excluded legal fees, moving costs, and other ownership expenses. El estudio excluyó honorarios legales, gastos de mudanza y otros gastos de propiedad. Lloyds noted rising rents have made homeownership more affordable for some, advising first-time buyers to consult mortgage advisers. Lloyds señaló que el aumento de los alquileres ha hecho que la propiedad de viviendas sea más asequible para algunos, aconsejando a los compradores por primera vez que consulten a asesores hipotecarios. London was excluded due to higher prices. Londres fue excluida debido a precios más altos.