New Zealand appoints three judges to key courts in late 2025 and early 2026. Nueva Zelanda nombra a tres jueces a tribunales clave a fines de 2025 y principios de 2026.

New Zealand Attorney-General Judith Collins has announced judicial appointments effective from late 2025 to early 2026. La Procuradora General de Nueva Zelanda Judith Collins ha anunciado nombramientos judiciales efectivos desde finales de 2025 hasta principios de 2026. Owen Paulsen will become a High Court Judge in Christchurch on 15 November 2025, following a career in private practice, tribunals, and service as Lord Chief Justice of Tonga. Owen Paulsen se convertirá en juez del Tribunal Supremo en Christchurch el 15 de noviembre de 2025, después de una carrera en la práctica privada, tribunales y servicio como Lord Chief Justice de Tonga. Helen Wild will serve as Associate High Court Judge in Auckland starting 16 February 2026, with experience in public and private legal roles, including as principal legal advisor to Auckland Council. Helen Wild se desempeñará como jueza asociada de la Corte Suprema en Auckland a partir del 16 de febrero de 2026, con experiencia en funciones legales públicas y privadas, incluida la de asesora legal principal del Consejo de Auckland. David Caldwell will join the Environment Court in Wellington on 15 December 2025, bringing expertise in litigation and mediation, particularly in employment and resource management law. David Caldwell se unirá al Tribunal de Medio Ambiente en Wellington el 15 de diciembre de 2025, aportando experiencia en litigios y mediación, en particular en derecho laboral y de gestión de recursos. The appointments aim to strengthen judicial leadership across key regions. Los nombramientos tienen por objeto fortalecer el liderazgo judicial en las regiones clave.