A new police initiative using unmarked cars for traffic stops has raised citations by 15% and sparked civil rights concerns. Una nueva iniciativa policial que utiliza coches no marcados para las paradas de tráfico ha aumentado las citaciones en un 15% y ha despertado preocupaciones por los derechos civiles.

A new police initiative in several U.S. cities has led to a 15% increase in traffic stop citations over the past month, according to preliminary data from the Department of Justice. Una nueva iniciativa policial en varias ciudades de EE.UU. ha llevado a un aumento del 15% en las citaciones de detención de tráfico en el último mes, de acuerdo con datos preliminares del Departamento de Justicia. The program, which deploys unmarked vehicles to target high-speed driving and expired registrations, has drawn scrutiny from civil rights groups concerned about transparency and potential over-policing in low-income neighborhoods. El programa, que despliega vehículos sin marcas para atacar a los conductores de alta velocidad y los registros caducados, ha sido objeto de escrutinio por parte de grupos de derechos civiles preocupados por la transparencia y el posible exceso de policía en los barrios de bajos ingresos. Officials say the effort is part of a broader strategy to reduce traffic-related fatalities, which have risen 8% nationally this year. Los funcionarios dicen que el esfuerzo forma parte de una estrategia más amplia para reducir las muertes relacionadas con el tráfico, que han aumentado un 8% a nivel nacional este año.