A man was arrested in Hamilton after an armed robbery at a steakhouse on Father’s Day, leading to charges and discovery of drugs and stolen items. Un hombre fue arrestado en Hamilton después de un robo a mano armada en un restaurante de carne en el Día del Padre, lo que llevó a cargos y el descubrimiento de drogas y artículos robados.

A 41-year-old man in Hamilton has been arrested and charged with aggravated robbery, unlawful ammunition possession, and vehicle theft following an armed robbery at Smith & McKenzie Steak House on Father’s Day, September 7. Un hombre de 41 años en Hamilton ha sido arrestado y acusado de robo agravado, posesión ilegal de municiones y robo de vehículos después de un robo a mano armada en Smith & McKenzie Steak House en el Día del Padre, 7 de septiembre. Two masked individuals, using a firearm, stole a small amount of cash before fleeing in a stolen vehicle, which police later recovered. Dos individuos enmascarados, usando un arma de fuego, robaron una pequeña cantidad de dinero en efectivo antes de huir en un vehículo robado, que la policía recuperó posteriormente. During a search, authorities found a large quantity of methamphetamine hidden under a child’s blanket, along with drugs, ammunition, and stolen property. Durante una búsqueda, las autoridades encontraron una gran cantidad de metanfetamina escondida bajo la manta de un niño, junto con drogas, municiones y propiedad robada. Two women were also charged—one with possession of methamphetamine, the other with intent to supply methamphetamine, LSD, and Ecstasy. Dos mujeres también fueron acusadas - una por posesión de metanfetamina, la otra con la intención de suministrar metanfetamina, LSD y éxtasis. The 41-year-old man remains in custody, set for a court appearance on October 31, while the other two women face separate court dates. El hombre de 41 años permanece bajo custodia, programado para una comparecencia ante el tribunal el 31 de octubre, mientras que las otras dos mujeres enfrentan fechas de juicio separadas. Police say the investigation is ongoing and additional arrests are possible. La policía dice que la investigación está en curso y son posibles arrestos adicionales. Staff at the restaurant expressed relief and gratitude for the outcome. El personal del restaurante expresó su alivio y agradecimiento por el resultado.