EU leader von der Leyen survives no-confidence votes with modest support. La líder de la UE, von der Leyen, sobrevive a los votos de no confianza con un apoyo modesto.

European Commission President Ursula von der Leyen survived two no-confidence votes in the European Parliament, securing 378 and 383 votes respectively out of 720. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, sobrevivió a dos votos de censura en el Parlamento Europeo, obteniendo 378 y 383 votos respectivamente de un total de 720. The motions, introduced by hard-right and left-wing groups, were seen as symbolic, as removing her requires a two-thirds majority. Las mociones, presentadas por grupos de extrema derecha e izquierda, fueron vistas como simbólicas, ya que su remoción requiere una mayoría de dos tercios. Her vote count marks a slight improvement from July but remains below last year’s re-election total. Su recuento de votos marca una ligera mejora con respecto a julio, pero sigue por debajo del total de la reelección del año pasado. The results reflect her continued stability despite political tensions within the EU. Los resultados reflejan su continuada estabilidad a pesar de las tensiones políticas dentro de la UE.