A Delhi building collapse during girder removal killed one and injured her young daughter. Un edificio de Delhi se derrumbó durante la eliminación de vigas y mató a una y lesionó a su pequeña hija.

A portion of a three-storey building collapsed in Uttam Nagar, Delhi, on Friday afternoon during girder removal, killing 32-year-old Poonam and injuring her five-year-old daughter Navya. Una parte de un edificio de tres pisos se derrumbó en Uttam Nagar, Delhi, el viernes por la tarde durante la remoción de las vigas, matando a Poonam, de 32 años, e hiriendo a su hija Navya, de cinco años. The incident, reported around 3:10 p.m. in Hastsal Vihar, prompted a joint rescue effort by Delhi Fire Service, police, NDRF, BSES, and disaster management teams. El incidente, reportado alrededor de las 3:10 p.m. en Hastsal Vihar, provocó un esfuerzo de rescate conjunto por parte del Servicio de Bomberos de Delhi, la policía, NDRF, BSES y los equipos de gestión de desastres. The building, partially constructed and owned by Sonu and Pradeep Yadav, had a ground floor, completed first floor, and a partially built second floor. El edificio, parcialmente construido y propiedad de Sonu y Pradeep Yadav, tenía una planta baja, un primer piso completado y un segundo piso parcialmente construido. Pradeep and his wife were removing girders when the collapse occurred, trapping the two women. Pradeep y su esposa estaban quitando vigas cuando se produjo el colapso, atrapando a las dos mujeres. Poonam was pronounced dead after rescue; Navya remains hospitalized. Poonam fue declarada muerta después del rescate; Navya sigue hospitalizada. The cause of the collapse is under investigation. La causa del colapso está bajo investigación.