A Chicago costume shop uses stored inventory to avoid price hikes from tariffs on Chinese imports. Una tienda de disfraces de Chicago utiliza el inventario almacenado para evitar aumentos de precios por los aranceles a las importaciones chinas.

A Chicago costume shop is using decades of stored inventory to offset rising U.S. tariffs on Chinese imports, which have made nearly 90% of its costumes more expensive. Una tienda de disfraces de Chicago está utilizando décadas de inventario almacenado para compensar los crecientes aranceles estadounidenses a las importaciones chinas, que han hecho que casi el 90% de sus disfraces sean más caros. Owner Courtland Hickey cut new orders by 40% and repurposed unsold items—like black robes and fabric scraps—into new outfits, including wizard and clergy costumes, while employees crafted handmade accessories. El propietario Courtland Hickey redujo los nuevos pedidos en un 40% y reutilizó artículos no vendidos como túnicas negras y restos de tela en nuevos trajes, incluidos trajes de magos y clérigos, mientras que los empleados elaboraban accesorios hechos a mano. This strategy has helped avoid widespread price hikes, though some children’s and bulk costumes are now at least 25% more expensive. Esta estrategia ha ayudado a evitar un aumento generalizado de los precios, aunque algunos trajes para niños y a granel son ahora al menos un 25% más caros. The approach, enabled by years of stockpiling, provides a buffer against trade pressures that have forced other small retailers to lay off workers or raise prices. El enfoque, posibilitado por años de acumulación de existencias, proporciona un amortiguador contra las presiones comerciales que han obligado a otros pequeños minoristas a despedir trabajadores o elevar los precios.