Canadian travelers to the U.S. for Oct. 13 weekend may face delays due to shutdown-related air and border issues. Los viajeros canadienses a los EE.UU. para el fin de semana del 13 de octubre pueden enfrentar retrasos debido a problemas aéreos y fronterizos relacionados con el cierre.

Canadians traveling to the U.S. for the October 13 long weekend should expect potential delays due to the ongoing U.S. government shutdown, which may impact air travel and border crossings. Los canadienses que viajen a los Estados Unidos para el largo fin de semana del 13 de octubre deben esperar posibles retrasos debido al cierre en curso del gobierno de los Estados Unidos, que puede afectar los viajes aéreos y los cruces de frontera. Unpaid air-traffic controllers could cause flight delays or cancellations, so travelers are advised to arrive early—90 minutes before domestic flights and three to four hours before international ones. Los controladores de tráfico aéreo no remunerados podrían causar retrasos o cancelaciones de vuelos, por lo que se aconseja a los viajeros que lleguen 90 minutos antes de los vuelos domésticos y de tres a cuatro horas antes de los internacionales. Border wait times vary, with early mornings typically offering shorter lines; real-time updates are available through the CBSA and Niagara Falls Bridge Commission. Los tiempos de espera en la frontera varían, y las mañanas tempranas suelen ofrecer filas más cortas; las actualizaciones en tiempo real están disponibles a través de la CBSA y la Comisión del Puente de las Cataratas del Niágara. Document readiness, including consent letters for children, is essential. La preparación de documentos, incluidas las cartas de consentimiento para los niños, es esencial. Although car trips from Canada to the U.S. have dropped nearly 39% compared to prior years, travel remains possible with advance planning and use of official resources. Aunque los viajes en automóvil desde Canadá a los Estados Unidos han disminuido casi un 39% en comparación con años anteriores, los viajes siguen siendo posibles con planificación anticipada y uso de recursos oficiales.