Bishkek's power plant will import coal from Kazakhstan, restart pollution controls, and boost output to ensure reliable winter heat and power. La central eléctrica de Bishkek importará carbón de Kazajistán, reiniciará los controles de contaminación y aumentará la producción para garantizar un calor y energía invernales confiables.

The Bishkek Combined Heat and Power Plant plans to import 200,000 tons of coal from Kazakhstan, reactivate a sulfur-cleaning system after six years, and increase electricity generation to 500 megawatts. La Planta Combinada de Calor y Energía de Bishkek planea importar 200.000 toneladas de carbón de Kazajistán, reactivar un sistema de limpieza de azufre después de seis años y aumentar la generación de electricidad a 500 megavatios. The city will receive 30% of mined coal at no cost, and the plant is now managed independently under the local budget. La ciudad recibirá el 30% del carbón extraído sin coste alguno, y la planta se gestiona ahora de forma independiente con cargo al presupuesto local. These steps aim to boost energy security, reduce emissions, and ensure reliable heating and power for residents ahead of winter. Estas medidas tienen como objetivo aumentar la seguridad energética, reducir las emisiones y garantizar una calefacción y energía fiables para los residentes antes del invierno.