Air traffic controllers face job loss if absent during shutdown, sparking anxiety amid rising flight delays. Los controladores de tráfico aéreo se enfrentan a la pérdida de puestos de trabajo si están ausentes durante el cierre, lo que genera ansiedad en medio de los crecientes retrasos en los vuelos.

Transportation Secretary Sean Duffy warned air traffic controllers could lose their jobs if they call in sick during the ongoing government shutdown, stressing their essential status and the need for reliability. El secretario de Transporte, Sean Duffy, advirtió que los controladores de tráfico aéreo podrían perder sus puestos de trabajo si se declaran enfermos durante el cierre del gobierno en curso, subrayando su estatus esencial y la necesidad de confiabilidad. Absenteeism, estimated at 10%, has contributed to a surge in flight delays, rising from 5% to 53%. El absentismo, estimado en un 10%, ha contribuido a un aumento de los retrasos en los vuelos, que han pasado del 5% al 53%. While controllers are guaranteed back pay once funding resumes, uncertainty over immediate compensation has fueled anxiety. Si bien a los controladores se les garantiza una retribución una vez que se reanude la financiación, la incertidumbre sobre la compensación inmediata ha alimentado la ansiedad. The administration’s stance has drawn concern over morale, with the National Air Traffic Controllers Association noting that coordinated sick calls are illegal and that leave procedures remain in place. La postura de la administración ha suscitado preocupación por la moral, y la Asociación Nacional de Controladores de Tráfico Aéreo señaló que las llamadas coordinadas por enfermedad son ilegales y que los procedimientos de licencia siguen vigentes.