UK plans to merge unemployment benefits into a £140.55/week, time-limited scheme saving £2–3B annually, with safeguards needed for vulnerable claimants. El Reino Unido planea fusionar las prestaciones de desempleo en un plan de tiempo limitado de 140,55 libras esterlinas por semana que ahorrará entre 2.000 y 3.000 millones de libras esterlinas anuales, con las salvaguardas necesarias para los solicitantes vulnerables.

The UK government is considering merging Jobseeker’s Allowance and Employment Support Allowance into a time-limited unemployment insurance benefit, potentially saving £2 billion to £3 billion annually. El Gobierno del Reino Unido está considerando la posibilidad de fusionar el subsidio para solicitantes de empleo y el subsidio de apoyo al empleo en una prestación de seguro de desempleo por tiempo limitado, lo que podría ahorrar entre 2.000 y 3.000 millones de libras esterlinas anuales. The new benefit would offer £140.55 per week—higher than JSA’s current rate—and last up to 12 months, covering most job loss spells and aligning with European standards. La nueva prestación ofrecería £140,55 por semana -más alta que la tarifa actual de la JSA- y duraría hasta 12 meses, cubriendo la mayoría de los períodos de pérdida de empleo y alineándose con las normas europeas. While aimed at strengthening income protection for those who have contributed to the system, charities warn the change could harm long-term claimants with health conditions if not carefully implemented, especially if they are moved to Universal Credit without proper support. Si bien tiene como objetivo fortalecer la protección del ingreso para aquellos que han contribuido al sistema, las organizaciones benéficas advierten que el cambio podría dañar a los reclamantes a largo plazo con condiciones de salud si no se implementa cuidadosamente, especialmente si se trasladan al Crédito Universal sin el apoyo adecuado. The Department for Work and Pensions has launched a consultation on the proposal, with experts urging safeguards to protect vulnerable individuals during the transition. El Departamento de Trabajo y Pensiones ha iniciado una consulta sobre la propuesta, y los expertos instan a que se adopten medidas de salvaguardia para proteger a las personas vulnerables durante la transición.