UK energy supply is secure this winter despite reliance on imported gas, thanks to renewables and improved infrastructure. El suministro energético del Reino Unido está seguro este invierno a pesar de la dependencia del gas importado, gracias a las energías renovables y la mejora de la infraestructura.

Britain’s energy supply is expected to remain secure this winter, with electricity margins at their highest level in six years due to increased renewables, battery storage, and improved grid infrastructure. Se espera que el suministro energético de Gran Bretaña se mantenga seguro este invierno, con márgenes de electricidad en su nivel más alto en seis años debido al aumento de las energías renovables, el almacenamiento de baterías y la mejora de la infraestructura de la red. While gas supply capacity exceeds peak demand, declining domestic production and reduced storage—following the closure of the Rough facility—have increased reliance on imported liquefied natural gas. Si bien la capacidad de suministro de gas excede la demanda máxima, la disminución de la producción nacional y la reducción del almacenamiento tras el cierre de la instalación de Rough han aumentado la dependencia del gas natural licuado importado. Both National Gas and NESO warn that extreme cold or supply disruptions could still cause short-term strain, potentially leading to system notices or higher prices, though widespread blackouts are unlikely. Tanto National Gas como NESO advierten que el frío extremo o las interrupciones de suministro aún podrían causar tensiones a corto plazo, lo que podría conducir a avisos de sistema o precios más altos, aunque es poco probable que haya apagones generalizados.