Somali forces repelled al-Shabab militants at Mogadishu prison, killing seven, after a six-hour siege. Las fuerzas somalíes repelieron a los militantes de al-Shabab en la prisión de Mogadishu, matando a siete, después de un asedio de seis horas.

Somali forces ended a six-hour siege at Mogadishu’s Godka Jilacow prison on October 4, killing seven militants from the al-Shabab group who had attacked the facility near the presidential palace. Las fuerzas somalíes pusieron fin a un asedio de seis horas en la prisión de Godka Jilacow en Mogadiscio el 4 de octubre, matando a siete militantes del grupo al-Shabab que habían atacado la instalación cerca del palacio presidencial. The attackers, disguised as intelligence service personnel, were repelled with no civilian or security deaths and no inmates escaping. Los atacantes, disfrazados de personal del servicio de inteligencia, fueron repelidos sin víctimas civiles o de seguridad y sin presos que escaparan. The assault occurred shortly after the government removed long-standing roadblocks, and emergency services treated nearly 25 injured. El asalto ocurrió poco después de que el gobierno eliminara los bloqueos de carretera de larga data, y los servicios de emergencia trataron a casi 25 heridos. Despite recent gains against al-Shabab in southern Somalia, the attack underscores the group’s ongoing ability to strike in the capital. A pesar de los recientes logros contra al-Shabab en el sur de Somalia, el ataque subraya la capacidad continua del grupo para atacar en la capital.