Six people injured in Kanpur market explosion from detonating scooters near mosque; investigation ongoing. Seis personas heridas en la explosión del mercado de Kanpur por la detonación de scooters cerca de la mezquita; investigación en curso.

An explosion at Kanpur’s Mishri Bazaar market on Wednesday evening injured at least six people, with some suffering serious burns, as two parked scooters detonated near a mosque in the Moolganj area. Una explosión en el mercado Mishri Bazaar de Kanpur el miércoles por la noche hirió al menos a seis personas, y algunas sufrieron quemaduras graves, cuando dos scooters estacionados detonaron cerca de una mezquita en el área de Moolganj. The blasts, reported around 7:15–7:30 p.m., caused structural damage to nearby shops, shattered windows, and sent thick smoke into the air. Las explosiones, reportadas alrededor de las 7:15 a 7:30 p.m., causaron daños estructurales en tiendas cercanas, rompieron ventanas y enviaron humo espeso al aire. Police, bomb disposal squads, and forensic teams responded, cordoning off the site. Policía, escuadrones de eliminación de bombas, y equipos forenses respondieron, acordonando el sitio. Authorities are investigating whether the blasts were caused by a battery malfunction, illegal firecrackers, or a sutli bomb, with no motive or suspects identified. Las autoridades están investigando si las explosiones fueron causadas por un mal funcionamiento de la batería, petardos ilegales, o una bomba de sutli, sin motivo ni sospechosos identificados. CCTV footage is being reviewed, and scooter owners are being questioned. Las imágenes de CCTV están siendo revisadas, y los propietarios de scooters están siendo interrogados. Injured victims were treated at local hospitals, with several transferred to KGMU Lucknow for specialized care. Las víctimas heridas fueron tratadas en los hospitales locales, y varias fueron transferidas a KGMU Lucknow para atención especializada. The probe remains ongoing, and no connection has been found to a similar blast in Farrukhabad earlier in the week. La investigación sigue en curso, y no se ha encontrado conexión con una explosión similar en Farrukhabad a principios de la semana.