Senate overrides Biden rule on Montana coal leases; Trump to decide on revival amid energy shift. El Senado anula la regla de Biden sobre los arrendamientos de carbón en Montana; Trump decidirá sobre el renacimiento en medio del cambio de energía.

The U.S. Senate, backed by Republicans, passed a resolution to overturn a 2024 Biden-era rule that halted new federal coal leases in Montana’s Powder River Basin, citing job losses and energy independence. El Senado de los EE. UU., respaldado por los republicanos, aprobó una resolución para revocar una regla de la era Biden de 2024 que detuvo los nuevos arrendamientos federales de carbón en la cuenca del río Powder de Montana, citando pérdidas de empleos e independencia energética. The move, using the Congressional Review Act, enables renewed coal leasing and a $186,000 bid for 167 million tons of coal—about a tenth of a cent per ton—amid a federal government shutdown. La medida, utilizando la Ley de Revisión del Congreso, permite la renovación del arrendamiento de carbón y una oferta de $ 186,000 por 167 millones de toneladas de carbón - aproximadamente una décima de centavo por tonelada - en medio de un cierre del gobierno federal. The resolution now goes to President Donald Trump for signature, reflecting a broader shift toward fossil fuel expansion, including cuts to renewable projects, despite a 40% decline in Montana’s coal production since 2010. La resolución ahora va para la firma del presidente Donald Trump, lo que refleja un cambio más amplio hacia la expansión de los combustibles fósiles, incluidos los recortes a los proyectos renovables, a pesar de una disminución del 40% en la producción de carbón de Montana desde 2010.