A proposed Illinois data center sparks conflict between tech growth and farmers' livelihoods. Un centro de datos propuesto en Illinois desencadena un conflicto entre el crecimiento tecnológico y el sustento de los agricultores.

A proposed data center development in rural Illinois has raised concerns among the Robinson family, who have farmed the land for generations. Una propuesta para el desarrollo de un centro de datos en la zona rural de Illinois ha suscitado preocupaciones entre la familia Robinson, que ha cultivado la tierra durante generaciones. The project, backed by a major tech company, promises economic benefits including jobs and tax revenue but threatens to disrupt agricultural operations, increase water usage, and alter the local landscape. El proyecto, respaldado por una importante compañía de tecnología, promete beneficios económicos que incluyen empleos e ingresos fiscales, pero amenaza con interrumpir las operaciones agrícolas, aumentar el uso del agua y alterar el paisaje local. Local officials are weighing environmental reviews and zoning changes, while the Robinsons and other farmers worry about long-term impacts on their livelihoods and the region’s rural character. Los funcionarios locales están sopesando revisiones ambientales y cambios de zonificación, mientras que los Robinsons y otros agricultores se preocupan por los impactos a largo plazo en sus medios de vida y el carácter rural de la región.