Phillips' parents apologize for his crimes, as police probe possible aid; residents protest manhunt tactics. Los padres de Phillips piden disculpas por sus crímenes, mientras la policía investiga posibles ayudas; los residentes protestan contra las tácticas de cacería humana.

Tom Phillips’ parents have apologized in a letter to the King Country News for the distress caused to communities in Waitomo and Otorohanga during their son’s four-year fugitive period, stating they never supported his actions, including the abduction of his children and a September 8 shootout that left a police officer critically injured. Los padres de Tom Phillips se han disculpado en una carta al King Country News por la angustia causada a las comunidades de Waitomo y Otorohanga durante los cuatro años de fuga de su hijo, afirmando que nunca apoyaron sus acciones, incluido el secuestro de sus hijos y un tiroteo del 8 de septiembre que dejó a un oficial de policía gravemente herido. The apology comes amid ongoing police investigation into possible assistance to Phillips, who died in the confrontation. Las disculpas se producen en medio de una investigación policial en curso sobre la posible asistencia a Phillips, quien murió en la confrontación. Residents have criticized law enforcement for poor communication, intrusive patrols, and road closures, raising concerns about civil liberties during the manhunt. Los residentes han criticado la aplicación de la ley por la mala comunicación, las patrullas intrusivas y los cierres de carreteras, lo que genera preocupaciones sobre las libertades civiles durante la búsqueda.