One year after Hurricane Milton, Manasota Key businesses are mostly back, but flood risks and recovery challenges remain. Un año después del huracán Milton, los negocios de Manasota Key están en su mayoría de vuelta, pero los riesgos de inundación y los desafíos de recuperación siguen existiendo.

One year after Hurricane Milton, businesses on Florida’s Manasota Key are mostly restored, though recovery challenges persist due to ongoing flood risks. Un año después del huracán Milton, los negocios en Manasota Key de Florida están en su mayoría restaurados, aunque los desafíos de recuperación persisten debido a los continuos riesgos de inundaciones. A coastal flood statement remains in effect through Thursday for parts of Collier and Monroe counties, warning of water on low-lying roads and properties. Una declaración de inundación costera permanece vigente hasta el jueves para partes de los condados de Collier y Monroe, advirtiendo de agua en carreteras y propiedades de baja altitud. Residents and officials continue to address storm surge vulnerabilities, infrastructure damage, and slow restoration, with federal and state aid supporting rebuilding efforts. Los residentes y los funcionarios continúan abordando las vulnerabilidades de las mareas de tormenta, los daños en la infraestructura y la lenta restauración, con ayuda federal y estatal que respalda los esfuerzos de reconstrucción. Despite progress, tropical weather patterns and rising sea levels keep the area at risk, emphasizing the need for continued caution and preparedness. A pesar del progreso, los patrones climáticos tropicales y el aumento del nivel del mar mantienen la zona en riesgo, enfatizando la necesidad de continuar con precaución y preparación.