Nigerian lawyer Chinedu Agu remains jailed despite court-ordered bail due to a procedural error in the release order. El abogado nigeriano Chinedu Agu sigue encarcelado a pesar de la fianza ordenada por el tribunal debido a un error procesal en la orden de liberación.

Nigerian lawyer Chinedu Agu remains detained at Owerri Correctional Facility despite a Federal High Court granting him bail on September 25, due to a procedural conflict between court orders directed at the police and the correctional center’s non-compliance. El abogado nigeriano Chinedu Agu permanece detenido en el Centro Correccional de Owerri a pesar de que una Corte Suprema Federal le concedió la libertad bajo fianza el 25 de septiembre, debido a un conflicto procesal entre las órdenes judiciales dirigidas a la policía y el incumplimiento del centro correccional. His lawyer says all bail conditions were met, but release was blocked because the court’s order was not addressed to the facility. Su abogado dice que se cumplieron todas las condiciones de fianza, pero la liberación fue bloqueada porque la orden de la corte no estaba dirigida a la instalación. Agu, accused of defaming Imo State Governor Hope Uzodimma, was re-arrested on September 23 after a police summons related to public criticism of a judicial appointment. Agu, acusado de difamar a la gobernadora del estado de Imo, Hope Uzodimma, fue arrestado nuevamente el 23 de septiembre después de una citación policial relacionada con las críticas públicas a un nombramiento judicial. A new bail application is pending, with a ruling expected on September 9. Una nueva solicitud de fianza está pendiente, con un fallo previsto para el 9 de septiembre. The case highlights tensions over judicial procedures and the treatment of legal professionals. El caso pone de relieve las tensiones sobre los procedimientos judiciales y el trato a los profesionales del derecho.