New Zealand's 50th-anniversary report urges drug decriminalization to reduce overdoses, citing harm to Māori and failed punitive policies. El informe del 50o aniversario de Nueva Zelanda insta a la despenalización de las drogas para reducir las sobredosis, citando el daño a los maoríes y las políticas punitivas fallidas.

A New Zealand report marking the 50th anniversary of the Misuse of Drugs Act calls for decriminalising all drug use, citing rising overdose deaths, increased methamphetamine and cocaine use, and disproportionate harm to Māori communities. Un informe de Nueva Zelanda que marca el 50 aniversario de la Ley de Abuso de Drogas pide la despenalización de todo uso de drogas, citando el aumento de las muertes por sobredosis, el aumento del consumo de metanfetamina y cocaína y el daño desproporcionado a las comunidades maoríes. It criticizes the current punitive framework as ineffective, pointing to data showing over 1,200 overdose deaths since 2016 and 64% of drug convictions for possession. Se critica el marco punitivo actual como ineficaz, señalando datos que muestran más de 1.200 muertes por sobredosis desde 2016 y el 64% de las condenas por posesión de drogas. Drawing on international models like Portugal, Malta, Uruguay, and Germany, the report finds decriminalisation reduces harm without increasing use, supports health-focused policies, and frees resources for treatment and harm reduction. Basándose en modelos internacionales como Portugal, Malta, Uruguay y Alemania, el informe concluye que la despenalización reduce el daño sin aumentar el consumo, apoya las políticas centradas en la salud y libera recursos para el tratamiento y la reducción del daño. It recommends establishing a health-led regulatory agency, expanding overdose prevention centers, drug checking, and Good Samaritan laws, while prioritizing not-for-profit models and Māori-led services. Recomienda el establecimiento de una agencia reguladora dirigida por la salud, la expansión de los centros de prevención de sobredosis, el control de drogas y las leyes del Buen Samaritano, al tiempo que da prioridad a los modelos sin fines de lucro y los servicios dirigidos por los maoríes. Public support for reform is strong, with 61% favoring removal of penalties for use. El apoyo público a la reforma es fuerte, con un 61% a favor de la eliminación de las sanciones por el uso. The foundation says the status quo is untenable and urges urgent legislative change. La fundación dice que el status quo es insostenible y pide un cambio legislativo urgente.