New Zealand starts new rules Dec. 1, giving 10% weight to local economic benefits in government contracts over $100K. Nueva Zelanda comienza nuevas reglas el 1 de diciembre, dando un 10% de peso a los beneficios económicos locales en contratos gubernamentales de más de $100K.

New Zealand is rolling out new procurement rules effective December 1, requiring a 10% evaluation weight for a bid’s economic benefit to the country, such as job creation and local investment. Nueva Zelanda está introduciendo nuevas normas de contratación pública a partir del 1 de diciembre, que requieren una ponderación de evaluación del 10% para que una oferta tenga un beneficio económico para el país, como la creación de empleo y la inversión local. The changes, part of a streamlined system reduced from 71 to 47 rules, aim to boost local businesses by prioritizing domestic firms in government contracts over $100,000 for goods and services and $9 million for construction. Los cambios, parte de un sistema simplificado reducido de 71 a 47 reglas, tienen como objetivo impulsar a las empresas locales al dar prioridad a las empresas nacionales en los contratos gubernamentales de más de $ 100,000 para bienes y servicios y $ 9 millones para la construcción. The reforms, informed by over 900 submissions, simplify processes to help small and medium enterprises participate more easily while supporting economic growth and meeting international trade commitments. Las reformas, basadas en más de 900 presentaciones, simplifican los procesos para ayudar a las pequeñas y medianas empresas a participar más fácilmente, al tiempo que apoyan el crecimiento económico y cumplen con los compromisos comerciales internacionales.