National Guard remains in Chicago and Portland amid unrest, with courts reviewing protest-related charges and force allegations. La Guardia Nacional permanece en Chicago y Portland en medio de los disturbios, con los tribunales revisando los cargos relacionados con las protestas y las acusaciones de uso de la fuerza.

National Guard units remain deployed in Chicago and Portland to support public safety amid ongoing civil unrest, with court proceedings addressing charges from recent protests and allegations of excessive force. Las unidades de la Guardia Nacional siguen desplegadas en Chicago y Portland para apoyar la seguridad pública en medio de los continuos disturbios civiles, con procedimientos judiciales que abordan los cargos de las recientes protestas y acusaciones de uso excesivo de la fuerza. Legal hearings in both cities are examining law enforcement actions and civil rights concerns, while federal oversight continues assessing the role of military personnel in domestic disturbances. Las audiencias legales en ambas ciudades están examinando acciones de aplicación de la ley y preocupaciones de derechos civiles, mientras que la supervisión federal continúa evaluando el papel del personal militar en los disturbios domésticos. No major incidents were reported on October 9, 2025, but officials warn of potential escalation. No se reportaron incidentes importantes el 9 de octubre de 2025, pero los funcionarios advierten de una posible escalada.