A 3.1-magnitude earthquake struck shallowly in Bhutan on October 9, 2025, raising concerns in a high-risk seismic zone. Un terremoto de magnitud 3.1 golpeó poco profundamente en Bután el 9 de octubre de 2025, generando preocupaciones en una zona sísmica de alto riesgo.

A magnitude 3.1 earthquake struck Bhutan on October 9, 2025, at 4:29 a.m. IST, with a shallow depth of 5 kilometers near 26.91°N, 89.23°E, increasing the risk of strong shaking and potential damage. Un terremoto de magnitud 3.1 azotó Bután el 9 de octubre de 2025, a las 4:29 a.m. IST, con una profundidad superficial de 5 kilómetros cerca de 26.91°N, 89.23°E, aumentando el riesgo de fuertes sacudidas y posibles daños. This follows two earlier quakes in Bhutan on September 8, including a 4.2 magnitude event. Esto sigue a dos terremotos anteriores en Bután el 8 de septiembre, incluido un evento de magnitud 4,2. Located in the seismically active Himalayas, Bhutan lies in high-risk seismic zones IV and V, facing ongoing threats from earthquakes, landslides, flash floods, forest fires, and glacier lake outburst floods, with climate change worsening risks like extreme winds that have damaged rural homes. Ubicado en los Himalayas sísmicamente activos, Bután se encuentra en las zonas sísmicas de alto riesgo IV y V, enfrentando amenazas continuas de terremotos, deslizamientos de tierra, inundaciones repentinas, incendios forestales e inundaciones por brote de lagos glaciares, con el cambio climático empeorando los riesgos como los vientos extremos que han dañado las casas rurales.