A Ladakh meeting demanded justice and rights after clashes killed four; activists seek probe, detainee release, and internet restoration amid ongoing restrictions. Una reunión de Ladakh exigió justicia y derechos después de enfrentamientos que mataron a cuatro; los activistas buscan una investigación, la liberación de detenidos y la restauración de Internet en medio de las restricciones en curso.

A meeting in Ladakh on October 9 brought together officials, civil society, and political leaders to address unrest after September 24 clashes that killed four and injured 90. Una reunión en Ladakh el 9 de octubre reunió a funcionarios, la sociedad civil y líderes políticos para abordar los disturbios después de los enfrentamientos del 24 de septiembre en los que murieron cuatro personas y 90 resultaron heridas. Participants demanded a judicial inquiry, release of detainees, and restoration of mobile internet, which has now been partially restored after a 15-day ban. Los participantes exigieron una investigación judicial, la liberación de los detenidos y el restablecimiento de Internet móvil, que ahora ha sido parcialmente restaurado después de una prohibición de 15 días. Forty protesters have been granted bail, but climate activist Sonam Wangchuk remains detained under the National Security Act. A cuarenta manifestantes se les ha concedido la libertad bajo fianza, pero la activista climática Sonam Wangchuk sigue detenida bajo la Ley de Seguridad Nacional. The Leh Apex Body and Kargil Democratic Alliance insist on Wangchuk’s release and a probe before resuming talks. El Órgano Apex de Leh y la Alianza Democrática de Kargil insisten en la liberación de Wangchuk y en una investigación antes de reanudar las conversaciones. Prohibitory orders and social media restrictions remain in place. Las órdenes de prohibición y las restricciones de redes sociales siguen vigentes.