An Irish father sues the state for failing to return his daughter, taken to Poland by his wife, despite a Polish court order. Un padre irlandés demanda al estado por no haber devuelto a su hija, llevada a Polonia por su esposa, a pesar de una orden judicial polaca.

A father in Ireland has filed a High Court claim accusing the state of failing to protect his three-year-old daughter, whom he says was taken to Poland by his wife without his consent, alleging the Irish government has not acted despite a Polish court order mandating her return—now under appeal. Un padre irlandés ha presentado una demanda ante el Tribunal Supremo acusando al Estado de no proteger a su hija de tres años, que según él fue llevada a Polonia por su esposa sin su consentimiento, alegando que el gobierno irlandés no ha actuado a pesar de una orden judicial polaca que ordenaba su retorno, ahora en apelación. He claims he has been unable to locate her for over 580 days, criticized state inaction, and urged officials to send her a birthday card, warning of potential harm. Afirma que ha sido incapaz de localizarla durante más de 580 días, criticó la inacción del estado e instó a los funcionarios a enviarle una tarjeta de cumpleaños, advirtiéndole de posibles daños. The court called the case "extremely sensitive," and a full hearing is set for late October, with Irish justice and foreign affairs departments confirming involvement and expressing sympathy. El tribunal calificó el caso de "extremadamente sensible", y una audiencia completa está programada para finales de octubre, con los departamentos de justicia y asuntos exteriores irlandeses confirmando su participación y expresando su simpatía.