Home buyer demand dropped for the third straight month, signaling ongoing weakness in the housing market. La demanda de compradores de viviendas cayó por tercer mes consecutivo, señalando una debilidad continua en el mercado de la vivienda.

Home buyer demand declined for the third consecutive month, with housing sales falling according to a recent survey of real estate professionals, signaling continued weakness in the residential market. La demanda de compradores de vivienda disminuyó por tercer mes consecutivo, y las ventas de viviendas cayeron según una encuesta reciente de profesionales de bienes raíces, lo que indica una debilidad continua en el mercado residencial.