Flagstaff closes city offices Oct. 13 for Indigenous Peoples Day; flood watch issued for northern and central Arizona. Flagstaff cerrará las oficinas de la ciudad el 13 de octubre por el Día de los Pueblos Indígenas; se emitió una alerta de inundación para el norte y el centro de Arizona.

Flagstaff will close city offices, including City Hall and the public library, on Monday, October 13, for Indigenous Peoples Day, with trash and recycling services rescheduled to Tuesday and Wednesday. Flagstaff cerrará las oficinas de la ciudad, incluido el Ayuntamiento y la biblioteca pública, el lunes 13 de octubre, para el Día de los Pueblos Indígenas, con servicios de basura y reciclaje reprogramados para el martes y el miércoles. The Flagstaff Aquaplex and Jay Lively Activity Center will remain open. El Flagstaff Aquaplex y el Jay Lively Activity Center permanecerán abiertos. A flood watch is in effect for much of northern and central Arizona from October 9 to 11 due to sub-tropical moisture, raising risks of flash flooding, hazardous low-water crossings, and road closures. Una alerta de inundación está vigente en gran parte del norte y el centro de Arizona del 9 al 11 de octubre debido a la humedad subtropical, lo que aumenta los riesgos de inundaciones repentinas, cruces peligrosos de aguas bajas y cierres de carreteras. Meanwhile, the Flagstaff Police Department received a $76,200 grant to fund DUI enforcement and underage drinking prevention efforts. Mientras tanto, el Departamento de Policía de Flagstaff recibió una subvención de $ 76,200 para financiar la aplicación de DUI y los esfuerzos de prevención de bebidas alcohólicas para menores de edad.