A federal appeals court temporarily keeps Oregon National Guard troops under federal control but halts their deployment to Portland. Una corte federal de apelaciones mantiene temporalmente a las tropas de la Guardia Nacional de Oregon bajo control federal pero detiene su despliegue a Portland.

A federal appeals court has temporarily upheld the federalization of Oregon National Guard troops, allowing them to remain under federal control but not deploy to Portland, pending oral arguments before the Ninth Circuit Court of Appeals. Un tribunal federal de apelaciones ha confirmado temporalmente la federalización de las tropas de la Guardia Nacional de Oregon, permitiéndoles permanecer bajo control federal pero no desplegarse en Portland, a la espera de argumentos orales ante el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito. The decision preserves the status quo after a lower court blocked President Trump’s plan to send troops to protect an ICE facility amid protests. La decisión preserva el status quo después de que un tribunal inferior bloqueó el plan del presidente Trump de enviar tropas para proteger una instalación de ICE en medio de protestas. Oregon Governor Tina Kotek and city leaders welcomed the stay, calling the deployment unnecessary and unlawful, while the Trump administration argues it is vital for public safety. La gobernadora de Oregon, Tina Kotek, y los líderes de la ciudad dieron la bienvenida a la suspensión, calificando el despliegue como innecesario e ilegal, mientras que la administración de Trump argumenta que es vital para la seguridad pública. The legal battle underscores ongoing tensions between federal and state authority over National Guard use during civil unrest. La batalla legal subraya las continuas tensiones entre la autoridad federal y estatal sobre el uso de la Guardia Nacional durante los disturbios civiles.