English farmers face financial strain from high costs, low prices, and new environmental rules, threatening family farm continuity. Los agricultores ingleses se enfrentan a dificultades financieras debido a los altos costos, los precios bajos y las nuevas normas ambientales, lo que amenaza la continuidad de las explotaciones familiares.

English farmers like the Hiltons and Fords are struggling to sustain family-run operations amid soaring input costs, stagnant crop prices, and new environmental subsidy programs that prioritize land stewardship over production. Los agricultores ingleses como los Hiltons y los Fords están luchando por mantener las operaciones familiares en medio de los crecientes costos de los insumos, el estancamiento de los precios de los cultivos y los nuevos programas de subsidios ambientales que priorizan la administración de la tierra sobre la producción. Rising feed and fertilizer expenses, coupled with low milk and crop prices, have squeezed profits, while upcoming inheritance tax increases could make farm succession difficult. Los crecientes gastos de piensos y fertilizantes, junto con los bajos precios de la leche y los cultivos, han reducido las ganancias, mientras que los próximos aumentos del impuesto a la herencia podrían dificultar la sucesión agrícola. Despite these pressures, both families remain committed to farming, balancing tradition with uncertainty. A pesar de estas presiones, ambas familias continúan comprometidas con la agricultura, equilibrando la tradición con la incertidumbre.